1
00:01:08,650 --> 00:01:12,710
Mina damer och herrar, det är Benny
Hill Show, och här är Benny Hill.

2
00:01:37,340 --> 00:01:43,060
Jag sa, hur var showen? Hon sa, du
borde veta. Din fåniga stora idiot, du

3
00:01:43,060 --> 00:01:44,060
var i den.

4
00:01:44,720 --> 00:01:47,860
Anna Marie, jag är tjejen jag älskar.

5
00:01:48,400 --> 00:01:54,880
Anna Marie, jag är tjejen jag lever för.
Jag har rest världen runt, allt jag kan se.

6
00:01:55,180 --> 00:01:58,300
Jag kommer aldrig hitta en som Anna Marie.

7
00:01:58,500 --> 00:02:04,540
Hon bjöd in mig på min födelsedag
visa mig hur hon kunde laga mat.

8
00:02:06,060 --> 00:02:08,300
Hon gjorde lite flagnande bakverk.

9
00:02:08,840 --> 00:02:11,360
Det smakade som en blöt bok.

10
00:02:11,960 --> 00:02:18,300
Hon var tvungen att erkänna att tårtan som jag
köpte var verkligen inte så illa.

11
00:02:18,580 --> 00:02:25,160
Hon sa att hon gillade de 28 ljusen som
var på skivan som hon hade.

12
00:02:43,180 --> 00:02:45,660
Jag tar på mig något bekvämare.

13
00:02:46,380 --> 00:02:52,560
Och jag satt där och bet på naglarna
i hela en halvtimme var hon borta.

14
00:02:53,140 --> 00:02:59,340
Dörren sprack upp, hon stod där
med alla mina kompisar från kajen.

15
00:02:59,980 --> 00:03:06,160
Och alla sjöng grattis på födelsedagen till dig.
Och allt jag hade på mig var strumpor.

16
00:03:29,960 --> 00:03:30,960
mycket, mina damer och herrar.

17
00:03:31,160 --> 00:03:35,220
Det är mysigt att vara med dig en gång
igen. Naturligtvis en av glädjen med en

18
00:03:35,220 --> 00:03:40,180
inspelad show är att om något går
fel, det spelar ingen roll, ser du,

19
00:03:40,240 --> 00:03:42,440
eftersom du bara klipper ut den biten det är
gått fel och släng det.

20
00:03:43,040 --> 00:03:46,140
Och börja om igen, förstår du. Men av
naturligtvis, om någon skulle få tag i alla

21
00:03:46,140 --> 00:03:50,860
de små bitarna som har gått fel och
dra ihop dem, tillsammans,

22
00:03:51,140 --> 00:03:52,140
tillsammans.

23
00:03:54,320 --> 00:03:58,880
Vi har ett smakprov, och ett av
dessa innehåller...

24
00:03:59,370 --> 00:04:00,990
Spuddo snabbpotatismos.

25
00:04:01,210 --> 00:04:03,430
Och den andra innehåller precis
vanlig potatis.

26
00:04:03,990 --> 00:04:05,650
Och vi vill veta vilken du gillar
det bästa.

27
00:04:12,090 --> 00:04:16,709
Den här.

28
00:04:22,330 --> 00:04:23,690
Du skulle blöda bra, eller hur?

29
00:05:08,010 --> 00:05:09,010
Var det inte okej?

30
00:05:10,490 --> 00:05:16,130
Släng upp fönstret på vid gavel, kära du.

31
00:05:19,090 --> 00:05:20,090
Så,

32
00:05:22,890 --> 00:05:28,490
Mr Nick, vet du vad jag ska
göra?

33
00:05:28,850 --> 00:05:30,670
Jag ska döda dig.

34
00:05:31,270 --> 00:05:32,430
Men innan...

35
00:05:38,700 --> 00:05:40,220
Förlåt, John, jag har gått. Jag har torkat.

36
00:05:40,480 --> 00:05:42,260
Jag är ledsen. Kan jag få mitt ord? Jag är
förlåt.

37
00:05:42,680 --> 00:05:44,740
Jag har aldrig gjort det här förut i hela mitt liv
livet.

38
00:05:44,980 --> 00:05:46,020
Ärligt talat, jag är ledsen.

39
00:05:46,900 --> 00:05:48,480
Kan vi gå igen, snälla?

40
00:05:51,280 --> 00:05:58,260
Att leva i dagens höga hastighet, du
måste vara dubbelt säker på

41
00:05:58,260 --> 00:05:59,860
personlig fräschör.

42
00:06:12,260 --> 00:06:13,560
Jag är ledsen, officer.

43
00:06:13,880 --> 00:06:15,960
Jag gjorde en reklamfilm.

44
00:06:16,940 --> 00:06:20,000
Varför, skulle jag kunna få en morgonrock?

45
00:06:22,880 --> 00:06:26,700
Släng upp fönstret på vid gavel, kära du.

46
00:06:27,680 --> 00:06:28,680
John,

47
00:06:33,720 --> 00:06:34,720
kan jag prata med dig?

48
00:06:36,760 --> 00:06:40,240
För arton månader sedan, Edith Tackett
arbetade för Thames TV.

49
00:06:40,580 --> 00:06:45,530
För ett år sedan lämnade hon för att gå med i Tele Monte
Carlo. Och för bara sex veckor sedan, hon

50
00:06:45,530 --> 00:06:47,910
blev den femte Vicomtesse d 'Argent.

51
00:06:48,170 --> 00:06:50,990
Nu har vi haft lite problem
med Eurovision-länken, men vi hoppas

52
00:06:50,990 --> 00:06:51,769
det är klart nu.

53
00:06:51,770 --> 00:06:55,190
Och hur som helst, hon har mitt nummer
frågor, så vi borde klara oss.

54
00:06:55,850 --> 00:06:59,430
Säg mig, Edith, får du fortfarande TV:n
gånger?

55
00:07:04,070 --> 00:07:06,590
Får du fortfarande tv-tiderna?

56
00:07:17,020 --> 00:07:21,060
Hur är det att vara gift med en 70-åring
-årig vicot?

57
00:07:21,400 --> 00:07:24,160
Tja, jag får det inte så ofta som jag använde
till.

58
00:07:28,380 --> 00:07:35,260
Jag brukade se fram emot torsdagen
morgnar och brevbärarens besök, men

59
00:07:35,260 --> 00:07:37,500
När jag förstår det tänker jag på dig, Alan.

60
00:07:38,940 --> 00:07:42,520
Och alla mina vänner på Thames Television.
Lyckliga dagar var de.

61
00:07:43,600 --> 00:07:46,860
Jag tror på din favoritbröllopspresent
var en fransk pudel.

62
00:07:47,080 --> 00:07:49,920
Han är nästan 75 år gammal, du vet.

63
00:07:50,320 --> 00:07:51,740
Men han klarar sig ändå.

64
00:07:52,700 --> 00:07:54,380
Lite tennis och golf.

65
00:07:54,680 --> 00:07:56,320
Han är ganska aktiv, du vet.

66
00:07:56,740 --> 00:08:01,240
Jag såg ett foto där du äter middag med
Frankrikes president Monsieur Pompidou.

67
00:08:01,240 --> 00:08:02,600
är han typ av person?

68
00:08:02,940 --> 00:08:04,380
Tja, han har stammen...

69
00:08:14,960 --> 00:08:19,700
Säg att från din villa finns det
inget annat än vingårdar fulla av druvor som

70
00:08:19,700 --> 00:08:20,700
som ögat kan se.

71
00:08:20,940 --> 00:08:22,600
Hur många hektar har du?

72
00:08:22,940 --> 00:08:23,940
Ja.

73
00:08:26,500 --> 00:08:28,120
En perfekt gentleman.

74
00:08:29,200 --> 00:08:30,920
Hoppas du på att få barn?

75
00:08:31,360 --> 00:08:33,720
Förmodligen tolv eller femtonhundra.

76
00:08:35,780 --> 00:08:39,700
Mest vita, men en eller två svarta
ettor.

77
00:08:48,300 --> 00:08:51,180
eller inte, jag vet inte, men jag föredrar det
rött vin. Har alltid.

78
00:08:52,460 --> 00:08:55,540
Det är nästan två år sedan jag var nere
på det sättet.

79
00:08:55,900 --> 00:08:56,900
Ja.

80
00:08:57,280 --> 00:08:59,300
Nåväl, vi får bara vänta och se,
gör vi inte det?

81
00:09:00,600 --> 00:09:03,220
Det var länge sedan jag såg dig i
kött.

82
00:09:03,660 --> 00:09:06,740
Alan, du skulle inte känna igen det gamla
plats nu.

83
00:09:46,890 --> 00:09:51,390
Mina damer och herrar, välkomna till
Benny Hill Show, The Lady Bird.

84
00:10:10,190 --> 00:10:16,810
Jag vill att du vill ha mig. Jag behöver dig så
dåligt. Jag kan inte tänka

85
00:10:16,810 --> 00:10:18,550
av någon annan än dig.

86
00:10:24,590 --> 00:10:28,470
Och jag tror att jag går ur huvudet.

87
00:10:29,050 --> 00:10:32,110
För jag kan inte förklara tårarna som jag
skjul.

88
00:10:45,840 --> 00:10:48,460
Du går bara förbi mig, du gör inte ens...

89
00:11:28,430 --> 00:11:29,430
Tack. Tack.

90
00:12:18,990 --> 00:12:19,990
Hur låter vi honom gå?

91
00:12:20,150 --> 00:12:21,850
Eny, meny, miny, moe.

92
00:12:22,150 --> 00:12:24,510
Jag går och skjuter över min säng till din.

93
00:12:26,450 --> 00:12:27,450
Din man!

94
00:12:27,610 --> 00:12:28,610
Din fru!

95
00:12:28,750 --> 00:12:31,150
Vad pratar du om? Du är min
fru!

96
00:12:31,610 --> 00:12:32,950
Åh, du är min man.

97
00:12:33,690 --> 00:12:35,950
Menar inte att inget kan gå fel.

98
00:12:36,370 --> 00:12:37,370
Ursäkta mig.

99
00:12:37,470 --> 00:12:38,610
Äntligen va?

100
00:12:39,010 --> 00:12:41,350
Ja, äntligen. Gränsen, denna plats.

101
00:12:42,010 --> 00:12:45,850
Det här stället. I åratal har de varit det
argumenterar, är detta i den ryska sektorn

102
00:12:45,850 --> 00:12:48,090
detta i den amerikanska sektorn? Nu har de gjort det
beslutat.

103
00:12:48,830 --> 00:12:52,290
Jag hoppas att det är i den amerikanska sektorn.
Vad menar du? Jag orkar inte med dem

104
00:12:52,290 --> 00:12:53,290
Ryska årgångar.

105
00:13:21,480 --> 00:13:22,480
en exportlicens?

106
00:13:25,100 --> 00:13:28,240
Jag vill bara skjuta dit sängen
bredvid min fru.

107
00:13:28,520 --> 00:13:32,120
Jag vill att han ska. Och du, fru kamrat,
har du importlicens?

108
00:13:33,300 --> 00:13:36,460
Jag vill bara trycka dit det. Vi
gifte sig i morse.

109
00:13:36,720 --> 00:13:38,600
Vill du komma in i den ryska zonen?

110
00:13:38,960 --> 00:13:39,960
Ja tack.

111
00:13:40,580 --> 00:13:41,720
Har du visum?

112
00:13:42,120 --> 00:13:44,860
Åh, se, kamrat, han vill bara komma
här borta.

113
00:13:45,240 --> 00:13:46,240
Det är förståeligt.

114
00:13:52,840 --> 00:13:54,800
1857 är ett straffbart brott.

115
00:13:56,040 --> 00:13:59,860
De söker arbetare i Sibirien,
Fru kamrat.

116
00:14:00,800 --> 00:14:03,380
Nu, ditt kapitalistiska svin.

117
00:14:04,860 --> 00:14:09,120
Du vill komma in i den ryska zonen,
rätt? Ja, ja, ja, snälla, ja,

118
00:14:09,180 --> 00:14:11,240
Namn? Dubbelgångare. Sex.

119
00:14:32,620 --> 00:14:33,620
Affär eller nöje?

120
00:14:35,500 --> 00:14:36,500
Företag.

121
00:14:37,200 --> 00:14:39,360
Jag tror att han betyder njutning.

122
00:14:39,680 --> 00:14:40,940
Du kommer att se att jag menar allvar.

123
00:14:43,540 --> 00:14:45,200
Har du någon av följande sjukdomar?

124
00:14:45,880 --> 00:14:50,340
Svinpest, yl, skadedjur, mul och klövsjuka.
Nej, nej, ge mig det. Det är för

125
00:14:50,340 --> 00:14:53,400
boskap. Det är inte för dig. Åh, jag
vet dock inte.

126
00:14:53,720 --> 00:14:58,220
Ansök nu om att komma in i en zon
annat än din egen zon.

127
00:14:58,800 --> 00:14:59,800
Ja tack.

128
00:15:06,000 --> 00:15:09,620
Jag ber om ursäkt? Hur länge planerar du
att stanna i den ryska zonen?

129
00:15:11,260 --> 00:15:14,500
Kan jag ta med mig min väska? Inte utan
en importlicens.

130
00:15:15,440 --> 00:15:16,440
Tio minuter?

131
00:15:17,300 --> 00:15:19,740
En halvtimme. Tack så mycket. Hälften
en timme.

132
00:15:20,760 --> 00:15:23,060
Kan jag åka dit nu? Varför?

133
00:15:23,580 --> 00:15:26,020
För att badrummet är där borta. jag
måste gå.

134
00:15:26,400 --> 00:15:28,280
Har du inte badrum i det fria
världen?

135
00:15:28,720 --> 00:15:30,220
Jag vet inte var den gratis är.

136
00:15:31,060 --> 00:15:33,160
Det är nere i korridoren. Du får inte missa
det.

137
00:15:33,360 --> 00:15:34,540
Jag ska försöka att låta bli.

138
00:15:43,080 --> 00:15:47,380
Tur att du kunde ha haft så många lojala
partimedlemmar, några av dem fullt betalda

139
00:15:47,380 --> 00:15:49,200
ut. Skäms på er, kamrater.

140
00:15:49,880 --> 00:15:54,000
Gå tillbaka till din jukebox, du
imperialistisk förtryckare.

141
00:15:54,680 --> 00:15:59,140
Då kommer de att ge ut mitt visum
visst. Jag lägger kanske in ansökan

142
00:15:59,140 --> 00:16:00,140
månad, kanske två.

143
00:16:00,220 --> 00:16:01,220
Två månader?

144
00:16:01,300 --> 00:16:02,640
De kanske har tagit ner allt...

145
00:16:15,150 --> 00:16:17,690
till dig, min älskling. Du kan inte gå in i
rysk zon.

146
00:16:18,790 --> 00:16:20,930
Älskling, vem kommer att berätta?

147
00:16:21,310 --> 00:16:22,590
Jag ska berätta.

148
00:16:23,090 --> 00:16:24,350
Du kommer att berätta!

149
00:16:24,930 --> 00:16:30,070
Du håller dig till din egen sort, du
kapitalist, du utsugare av

150
00:16:30,250 --> 00:16:32,970
antirevisionistisk, imperialistisk
bourgeoisin.

151
00:16:33,310 --> 00:16:36,210
Greta, jag är en gris, Gelder, från Linz.

152
00:16:36,610 --> 00:16:40,550
Skosulorna på mina skor är så tunna jag
kunde stå på spillrorna och berätta

153
00:16:40,550 --> 00:16:41,710
det var det. Hej, berätta inte!

154
00:16:49,540 --> 00:16:51,460
champagne. Smutsigt muck.

155
00:16:51,800 --> 00:16:55,880
Tillverkad av druvor som trampats ner av
nedtryckt bonde i Frankrike.

156
00:16:56,180 --> 00:16:58,640
Jag skulle inte dricka det med en sex fot
stolpe.

157
00:17:00,340 --> 00:17:05,280
Greta. Du håller dig borta från mig, du, du,
du, din playboy i västvärlden.

158
00:17:05,900 --> 00:17:07,920
Säg mig, vad är det? Alla dessa problem.

159
00:17:08,319 --> 00:17:11,800
Dumma Schröder. Han kan inte ens läsa sin
kompass höger.

160
00:17:12,160 --> 00:17:15,920
Det är den amerikanska zonen och så är det
den ryska zonen. Det här är ryssen

161
00:17:15,920 --> 00:17:16,920
zon.

162
00:17:29,680 --> 00:17:30,680
din smutsiga kapitalist.

163
00:17:30,900 --> 00:17:34,340
Kom tillbaka till Amerika, till ditt Hollywood,
till John Wayne och allt det där problemet.

164
00:17:34,600 --> 00:17:35,900
Det vill vi väl inte, älskling?

165
00:17:46,100 --> 00:17:50,340
Och nu, mina damer och herrar, vi
presentera vår hyllning till det lägre

166
00:17:50,340 --> 00:17:51,340
Sjukhusservice.

167
00:25:26,480 --> 00:25:27,480
Åh, gud.

168
00:26:53,640 --> 00:26:58,220
Att sitta bredvid mig är kommersiellt
tv:s mest lojala tittare, Mrs.

169
00:26:59,340 --> 00:27:03,440
Sedan starten 1955 har du inte gjort det
missade ett program.

170
00:27:08,840 --> 00:27:13,260
Jag säger, det är inte på än. Jag vill vara det
redo när den kommer.

171
00:27:14,860 --> 00:27:20,760
Under hela den tiden, vad har varit ditt
favoritprogram?

172
00:27:21,020 --> 00:27:22,240
Åh, jag gillar dem alla, du vet.

173
00:27:22,600 --> 00:27:23,600
Jag gillar flingorna.

174
00:27:23,880 --> 00:27:25,300
Åh, ja, Katie och Philip.

175
00:27:25,820 --> 00:27:26,820
Jag gillar den där.

176
00:27:27,520 --> 00:27:30,420
Titta alltid på det. Åh, hon matar honom,
inte hon? Han har blivit ganska bra

177
00:27:30,420 --> 00:27:31,420
fyllig på sistone.

178
00:27:31,920 --> 00:27:34,160
Jag gillar den, ja, aldrig så mycket.

179
00:27:34,980 --> 00:27:39,000
Känner du starkt för våld och
sex på tv?

180
00:27:39,400 --> 00:27:43,420
Tja, jag brukade inte gilla det särskilt mycket
när de ibland brukade ha en stor

181
00:27:43,420 --> 00:27:44,420
kissa på tv:n.

182
00:27:45,360 --> 00:27:47,280
Och de skulle inte släppa in det
paket.

183
00:27:50,670 --> 00:27:52,490
Jag tror att programmet hette
Kanonkula.

184
00:27:53,710 --> 00:27:56,970
Men de blir lite sura ibland,
gör de inte?

185
00:27:57,810 --> 00:27:58,649
Var är det?

186
00:27:58,650 --> 00:28:02,490
Tja, när den killen kommer hem och
öppnar sin frus garderob och det finns en

187
00:28:02,490 --> 00:28:03,490
där inne.

188
00:28:04,390 --> 00:28:06,710
Hon märker att det är bankchefen.

189
00:28:08,430 --> 00:28:09,790
Vi vet, eller hur?

190
00:28:11,050 --> 00:28:14,030
Jag menar, han kanske är bankchef, men
vad gör han i hennes garderob? Det är

191
00:28:14,030 --> 00:28:15,030
vad jag skulle vilja veta.

192
00:28:15,430 --> 00:28:17,150
Och jag gillar utbildningsprogrammet.

193
00:28:17,690 --> 00:28:18,690
Utbildningsprogrammet?

194
00:28:18,750 --> 00:28:22,570
Åh, du lär dig så mycket om de, du gör,
ärligt talat. Hur man tvättar saker

195
00:28:22,570 --> 00:28:24,670
biologiskt lär man sig det, det gör man.

196
00:28:24,890 --> 00:28:27,250
Jag menar, min mans skjorta brukade jag
lägg dem direkt i tvätten.

197
00:28:27,890 --> 00:28:28,890
Inte nu.

198
00:28:29,130 --> 00:28:30,550
Lägg dem i ett örngott först.

199
00:28:33,030 --> 00:28:34,390
Jag har lärt mig det, ja.

200
00:28:35,430 --> 00:28:37,870
Jag har lärt mig alla möjliga saker. Jag har
lärt sig...

201
00:28:38,120 --> 00:28:40,800
Hur man dödar 99 % av alla hushållsbakterier.

202
00:28:41,500 --> 00:28:42,500
Död.

203
00:28:43,280 --> 00:28:46,040
Jag antar att du inte skulle kunna döda dem
på annat sätt, verkligen, skulle du kunna?

204
00:28:47,160 --> 00:28:48,900
Åh, och jag gillar äventyrsprogrammen.

205
00:28:49,620 --> 00:28:54,140
Åh, på havet med kapten Bird. jag
som den där. Åh, och den där i

206
00:28:54,140 --> 00:28:55,380
skog. Nej då.

207
00:28:55,760 --> 00:29:01,040
Konstigt, den bilen tar slut på bensinen sent
på natten. Alla de där vargarna kommer runt.

208
00:29:01,680 --> 00:29:05,040
Åh, det är spännande. Jag tror att jag är på
kanten på mitt säte när jag ser det. Och

209
00:29:05,040 --> 00:29:08,700
annan bil med rätt ingrediens i
bensinen går rakt förbi, inte

210
00:29:08,700 --> 00:29:12,360
det? Och går tillbaka till byn där
den där trevliga tyska damen sjunger.

211
00:29:14,340 --> 00:29:17,000
Jag menar, det borde verkligen inte lämna honom
sådär för att det är farligt.

212
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
kan det hända, eller hur?

213
00:29:18,720 --> 00:29:23,160
Naturligtvis, min man, han gillar den
om den där trevliga damen som går förbi

214
00:29:23,160 --> 00:29:28,200
floden eller vid skogen, du vet, och
hon packar mycket långsamt upp en bar av

215
00:29:28,200 --> 00:29:29,200
chokladflingor.

216
00:29:30,540 --> 00:29:31,820
Det är hans favorit, den där.

217
00:29:33,390 --> 00:29:36,290
Jag vet inte varför, men när han ser det
att han blir helt romantisk.

218
00:29:38,450 --> 00:29:41,110
Jag vet inte varför, han blir så
romantisk när han ser den där.

219
00:29:43,090 --> 00:29:45,010
Vilken show tycker du mest om?

220
00:29:45,330 --> 00:29:47,190
Tja, jag tror att jag gillar mänskliga dramer.

221
00:29:48,150 --> 00:29:51,070
Det finns en där, det är den mest
vacker sak jag tror att jag någonsin sett

222
00:29:51,070 --> 00:29:52,070
livet.

223
00:29:52,450 --> 00:29:54,950
Det är underbart, jag är ledsen, men jag förstår det
bortförd.

224
00:29:55,490 --> 00:29:59,490
Och där är den här mannen och han kommer hem
och han måste rengöra golvet och han

225
00:29:59,490 --> 00:30:02,590
kan inte göra det och han försöker och det finns
fuzz och tvål över honom.

226
00:30:06,440 --> 00:30:12,420
Skotsk dam hon kommer in och hon behöver
ingen budgivning

227
00:30:12,420 --> 00:30:19,380
ärligt talat ger hon det en gång
snabb som en blixt är den

228
00:30:19,380 --> 00:30:22,400
alla härliga och du kan se att han vill
tacka henne, du kan se tacksamheten i

229
00:30:22,400 --> 00:30:27,840
hans ögon och han säger tack och det är hon
så självutplånande så blygsam att hon inte gör det

230
00:30:27,840 --> 00:30:32,640
ta någon kredit tacka mig inte säger hon
tack och hon håller upp paketet

231
00:30:36,780 --> 00:30:40,320
Jag vet inte vem som skrev den pjäsen, men jag
menar, vi kan alla lära oss mycket av

232
00:30:40,320 --> 00:30:41,239
den pjäsen.

233
00:30:41,240 --> 00:30:45,020
Och, jag menar, den som skrev det tror jag
han måste ha varit en väldigt trevlig person.

234
00:30:45,020 --> 00:30:46,020
ledsen.

235
00:30:46,520 --> 00:30:47,980
Jag är fruktansvärt ledsen. Förlåt mig.

236
00:30:51,260 --> 00:30:51,660
Berätta

237
00:30:51,660 --> 00:31:02,340
jag,

238
00:31:02,440 --> 00:31:05,360
finns det något program du inte gillar?

239
00:31:06,180 --> 00:31:10,780
Tja... Det finns en, det är jag säker på att han är
en mycket trevlig man där, och det är jag säker på

240
00:31:10,780 --> 00:31:15,680
han är en väldigt bra skådespelare och det, men han
fortsätter titta på mig och han säger, det

241
00:31:15,680 --> 00:31:21,780
innehåller den bittra citronen gjord av dig
vet vem, och jag vet inte vem.

242
00:31:23,800 --> 00:31:27,960
Och ärligt talat känner jag mig som utanför
det. Jag menar, trots vad du kanske

243
00:31:27,960 --> 00:31:29,700
tänk, jag är ingen trendig person.

244
00:31:36,590 --> 00:31:39,710
annonser mycket mer när de hade det
trevlig knubbig komiker på. De fortfarande

245
00:31:39,710 --> 00:31:40,710
dem.

246
00:31:44,690 --> 00:31:47,890
Du stannar bara in hela dagen och natten
tittar på tv?

247
00:31:48,290 --> 00:31:50,550
Ja, det är för att jag är så skröplig,
du förstår.

248
00:31:51,250 --> 00:31:54,310
Min man, han sa till mig, Rita, säger han
du är som en töntare, du

249
00:31:54,310 --> 00:31:57,130
är. Han sa att om du var killen så skulle du göra det
bli bortblåst.

250
00:31:57,930 --> 00:31:59,590
Det är därför han aldrig tar ut mig
var som helst.

251
00:32:01,490 --> 00:32:03,650
Så du sitter här och tittar på TV helt ensam?

252
00:32:03,990 --> 00:32:04,990
Inte på egen hand.

253
00:32:05,050 --> 00:32:06,050
Åh? Nej då!

254
00:32:06,250 --> 00:32:08,050
vänner runt. Vi har gemenskap
sjunga.

255
00:32:08,610 --> 00:32:10,610
Åh, vi går med i dem alla, ja.

256
00:32:10,890 --> 00:32:12,930
Vi sjunger alla, du vet, vad vi vill.

257
00:32:13,250 --> 00:32:16,090
Massor av choklad Smarties. Mer, mer.
Mer, mer.

258
00:32:17,150 --> 00:32:18,149
Åh, ja.

259
00:32:18,150 --> 00:32:19,150
Sjung den där.

260
00:32:19,170 --> 00:32:22,870
Åh, kära mig. Självklart skriver de inte
dem som de brukade.

261
00:32:23,290 --> 00:32:26,110
Förr i tiden brukade de skriva
härliga, eller hur? Här.

262
00:32:26,310 --> 00:32:28,350
Kommer du ihåg de sjungande bensinvitsen,
va?

263
00:32:28,970 --> 00:32:30,610
Avsnittstid. Lyckligt ögonblick.

264
00:32:37,480 --> 00:32:40,200
Murray Mint, för bra för att skynda på, Mint.

265
00:32:41,660 --> 00:32:45,680
Du kommer att undra var den gula tog vägen när
du rengjorde dina tänder med Pepsodent.

266
00:32:45,920 --> 00:32:47,900
Du har inte riktigt fått rätt rytm.

267
00:32:49,180 --> 00:32:55,180
Ditt minne går lite... Det är mer,
Jag undrar vart det gula tog vägen när du

268
00:32:55,180 --> 00:32:56,520
rengjort dina tänder med Pepsodent.

269
00:32:59,360 --> 00:33:02,520
De är mer romantiska nuförtiden, inte
de, sångerna är?

270
00:33:03,140 --> 00:33:06,040
Inga händer som diskar...

271
00:33:10,510 --> 00:33:11,770
De är mer leoty, eller hur?

272
00:33:12,170 --> 00:33:13,210
Jag gillar den där.

273
00:33:13,430 --> 00:33:14,790
Det är vackra ord, eller hur?

274
00:33:15,570 --> 00:33:19,190
Händer som diskar kan vara mjuka som din
ögon.

275
00:33:19,390 --> 00:33:20,390
Kommer nu.

276
00:33:21,750 --> 00:33:22,830
Det är testkortet.

277
00:33:24,110 --> 00:33:28,210
Jag är så ledsen. Jag är rädd att vi går.
Gråt mig ett hårklippande hår och återvänd dig till

278
00:33:28,210 --> 00:33:29,210
studion.

279
00:33:41,770 --> 00:33:45,450
Återigen är Storbritannien värd för
Europas nationer i denna europeiska

280
00:33:45,450 --> 00:33:50,270
Sångtävling. Och när vi ansluter oss till detta
elegant publik här på Alfred

281
00:33:50,270 --> 00:33:54,730
scenen är inställd för den första tävlande.
Från Italien, popstjärnan Hugo Gelli med

282
00:33:54,730 --> 00:33:55,730
Amore.

283
00:33:57,510 --> 00:34:02,430
Amore, amore, amore, amore, amore,
amore.

284
00:34:34,230 --> 00:34:36,889
Spaghetti. Ravioli.

285
00:35:10,490 --> 00:35:16,170
Det spanska bidraget i år är Flora
Loles med sin gitarrist El Rompo och en

286
00:35:16,170 --> 00:35:18,910
låt om just den här tävlingen, La
Contesta.

287
00:36:55,500 --> 00:36:58,400
Bum -a -bang -a -bang -a -bum -a -bang
-a -bang -a -bum -a -bang -a -bang.

288
00:36:59,200 --> 00:37:06,080
Men yo soja Tarantino.

289
00:37:06,960 --> 00:37:08,160
200 kilo.

290
00:37:08,880 --> 00:37:12,720
Los hombres dicen, känsla för komfort, nej
för speedo.

291
00:37:13,480 --> 00:37:14,660
Han är i Placera.

292
00:37:15,540 --> 00:37:16,980
Han är i Placera.

293
00:37:17,580 --> 00:37:19,660
Han är i Placera.

294
00:38:10,510 --> 00:38:12,750
Storbritanniens Chantry i år är ting
-ting -a -ling.

295
00:38:13,050 --> 00:38:15,410
Och för att genomföra det, här är Jet Pacey.

296
00:38:23,170 --> 00:38:29,910
Nu, om du känner dig olycklig, om
du känner

297
00:38:29,910 --> 00:38:33,870
blå, här är en liten smula som hjälper
att dra dig igenom.

298
00:38:34,230 --> 00:38:38,970
Alla moln kommer att försvinna, de gråa
himlen blir blå. Stick in fingret

299
00:38:38,970 --> 00:38:41,080
ditt öra och gå... ting -a -ling -loo.

300
00:38:41,440 --> 00:38:48,260
Anta nu att du har fällpest,
grön fluga

301
00:38:48,260 --> 00:38:54,020
och gåshosta, en svår attack av
hicka, och dina knäskålar har tappats

302
00:38:54,020 --> 00:38:55,020
av.

303
00:38:55,140 --> 00:38:59,220
Kirurgen sa, jag ska operera, men
narkosen är borta.

304
00:38:59,700 --> 00:39:04,080
Du vänder dig om och tittar och ler mot honom och
säg, du fortsätter.

305
00:39:04,280 --> 00:39:06,800
Jag ska hålla fast vid det.

306
00:39:07,060 --> 00:39:09,120
Gå ting -a -ling -loo.

307
00:39:22,930 --> 00:39:28,390
I 14 och i 39, krig tog sin fula
huvudet.

308
00:39:28,670 --> 00:39:31,110
Och bomberna, de föll över Storbritannien.

309
00:39:31,490 --> 00:39:33,010
Och en föll på mitt huvud.

310
00:39:34,190 --> 00:39:38,330
Men vi gick och slogs mot tyskarna och
ryssarna.

311
00:39:39,440 --> 00:39:45,300
och finnarna, och italienarna, och de
Japanska och allt det där.

312
00:39:45,640 --> 00:39:47,620
För vi visste precis vad vi skulle göra.

313
00:39:47,840 --> 00:39:52,480
Vi stack fingrarna i öronen och
gick ping -a -ling -a -loo.

314
00:39:55,960 --> 00:39:58,960
Nu, sa prins Philip, ta din
fingrar ut.

315
00:40:01,460 --> 00:40:03,680
Och skära mig till det snabba.

316
00:40:08,080 --> 00:40:09,360
Jag gjorde inte susen.

317
00:40:10,000 --> 00:40:14,580
Så följ dina sanna ledare med alla
din makt och huvud.

318
00:40:14,880 --> 00:40:17,360
Var som Jenkins, Heath och Wilson.

319
00:40:17,920 --> 00:40:20,040
Och sticka tillbaka dem igen.

320
00:40:20,420 --> 00:40:25,180
Och sticka fingrarna i örat. Ting
-a -ling -a -loo.

321
00:40:25,480 --> 00:40:30,860
Fingret i örat. Ting -a -ling
-a -toa. Kom ihåg precis vad Gladstone

322
00:40:30,860 --> 00:40:32,220
sade 1882.

323
00:40:32,600 --> 00:40:34,200
Stick in fingret i örat.

324
00:40:46,700 --> 00:40:50,700
Franska dirigenten Michelle Lepetit monterar
talarstolen och lämnar orkestern

325
00:40:50,700 --> 00:40:53,220
för franska sångstjärnan Mireille Maton.

326
00:41:07,700 --> 00:41:09,520
God morgon varje kväll.

327
00:41:10,320 --> 00:41:15,160
Och till alla brittiska herrar och
damer män som är i detta ögonblick

328
00:41:15,160 --> 00:41:17,800
tillsammans. i sin egen integritet
hem.

329
00:41:18,360 --> 00:41:19,360
God natt.

330
00:41:20,240 --> 00:41:26,580
Och nu, under Alains ord
Bakom musik av Pierre Lecouf,

331
00:41:26,800 --> 00:41:32,620
tillsammans med svamp
sång, Den sjungande svampen.

332
00:41:33,240 --> 00:41:35,740
Jag ger dig Stackars flicka.

333
00:41:37,720 --> 00:41:44,160
Du frågar efter dig jag är hemsk

334
00:41:50,180 --> 00:41:56,060
Det är för att

335
00:41:56,060 --> 00:42:01,960
Jag väntar barn

336
00:42:01,960 --> 00:42:08,880
och jag är inte gift. På sidan, han
det finns

337
00:42:08,880 --> 00:42:12,820
inte en ring och jag är...

338
00:42:13,770 --> 00:42:18,350
... ... ...

339
00:42:18,350 --> 00:42:23,790
... ... ... ...

340
00:42:56,299 --> 00:43:02,720
Och här med den portugisiska posten är
Ammoniak Rodriguez med Primavera.

341
00:43:44,970 --> 00:43:47,670
Tack så mycket.

342
00:44:17,680 --> 00:44:18,680
Det är roligt.

343
00:45:08,460 --> 00:45:12,300
Nästa års bidrag är Sean Rose med Hans
och Lottie Stuck.

344
00:45:37,320 --> 00:45:39,340
Du bist so schön auf dem Stein.

345
00:45:39,940 --> 00:45:43,140
Das ist, warum ich sing.

346
00:45:47,960 --> 00:45:54,820
Ich hab ein schönes Hose. Das ist
wirklich

347
00:45:54,820 --> 00:45:55,980
von dir.

348
00:46:18,750 --> 00:46:20,990
Tack.

349
00:47:18,480 --> 00:47:22,400
Och nu, för stunden har vi alla varit
väntar på, här för att samla rösterna

350
00:47:22,400 --> 00:47:25,620
från alla berörda länder är vår
egen Katie Boyla.

351
00:47:33,020 --> 00:47:35,100
Tack. Tack så mycket.

352
00:47:36,300 --> 00:47:42,140
Vi börjar genast med
Italienska röster. Och hur många poäng,

353
00:47:42,220 --> 00:47:43,260
Italien, snälla? Hur många poäng?

354
00:47:44,200 --> 00:47:46,380
Carlo Ponti, Italien, Carlo Ponti.

355
00:47:48,570 --> 00:47:50,310
Portugal, sju poäng.

356
00:47:51,110 --> 00:47:53,830
Portugal, två poäng.

357
00:47:55,290 --> 00:47:57,650
Frankrike, fyra poäng.

358
00:47:58,470 --> 00:48:00,790
Frankrike, en och en halv poäng.

359
00:48:02,630 --> 00:48:05,150
Okej, gå vidare. Kom in, Portugal.

360
00:48:05,410 --> 00:48:06,430
Kom in, Portugal.

361
00:48:06,750 --> 00:48:10,870
Här i Lissabon ger vi Spanien tio
poäng.

362
00:48:11,090 --> 00:48:17,390
Sju poäng till Spanien. Och nu till
Tyska mark, vi ska till Zürich.

363
00:48:27,620 --> 00:48:28,620
Tack.

364
00:48:29,060 --> 00:48:31,700
Det är helt fantastiskt. Och nu vidare
till Österrike.

365
00:48:35,300 --> 00:48:36,900
Tack.

366
00:48:38,220 --> 00:48:39,220
Tja,

367
00:48:40,800 --> 00:48:42,520
Jag gillade det också, men vad har det att göra
göra med det?

368
00:48:43,620 --> 00:48:44,620
Åh, jag är ledsen.

369
00:48:45,380 --> 00:48:46,279
Tack.

370
00:48:46,280 --> 00:48:47,280
Tack.

371
00:48:53,480 --> 00:48:55,200
Italien, åtta poäng.

372
00:48:55,460 --> 00:48:57,660
Nio. Italien, nio poäng.

373
00:48:59,640 --> 00:49:02,640
Det kommer inte att ta dig någonstans.

374
00:49:03,280 --> 00:49:05,720
Vi åker vidare till España.

375
00:49:06,160 --> 00:49:08,500
Vi ska till Spanien. är du där,
Spanien?

376
00:49:08,900 --> 00:49:10,580
Bonus knackare, Signor Uta.

377
00:49:12,040 --> 00:49:17,780
Död åt italienarna. Åh,

378
00:49:19,040 --> 00:49:21,240
Jag är ledsen. Sex till italienarna. Nio.

379
00:49:31,700 --> 00:49:32,700
Ah,

380
00:49:34,560 --> 00:49:36,020
Du är mycket vänlig, tack.

381
00:49:37,520 --> 00:49:39,200
Fortsätter till la belle France.

382
00:49:39,600 --> 00:49:40,860
Är du där, Frankrike?

383
00:49:41,440 --> 00:49:43,740
Katie, la maigreuse Katie.

384
00:49:44,320 --> 00:49:47,900
Comme t 'es belle, t 'es toi. Avec votre
jolie robe, t 'es toi.

385
00:49:48,260 --> 00:49:51,000
Et votre frappeuse, si élégante, ici.

386
00:49:51,940 --> 00:49:54,600
T 'es méchant, toi, alors. T'es
méchant.

387
00:49:58,510 --> 00:50:00,270
Ja, ja, ja. Åh, kära, kära, kära.

388
00:50:01,470 --> 00:50:02,670
Åh, jag kan se min far.

389
00:50:02,890 --> 00:50:06,530
Åh, um... Lämna rösten, Silverplate.

390
00:50:06,930 --> 00:50:08,790
Sex för Spanien.

391
00:50:12,290 --> 00:50:14,210
Och för Storbritannien.

392
00:50:14,850 --> 00:50:15,850
Jätte bra.

393
00:50:16,330 --> 00:50:18,070
Ska vi gå vidare till nästa, tack?

394
00:50:20,950 --> 00:50:22,790
Skulle du...

395
00:50:24,750 --> 00:50:26,450
Säg till, snälla. Jag kan inte förstå
vad du säger.

396
00:50:27,150 --> 00:50:33,170
Tack, Nordirland.

397
00:50:35,670 --> 00:50:38,670
Nu ska vi ta en titt på båtarna,
ska vi, och se var vi är.

398
00:50:41,150 --> 00:50:42,150
Tvål,

399
00:50:46,290 --> 00:50:47,290
någon?

400
00:50:57,100 --> 00:50:58,078
Tack.

401
00:50:58,080 --> 00:50:59,080
Åh, huspajer.

402
00:50:59,640 --> 00:51:01,680
Åh, tack. Tack så mycket
verkligen, mina damer och herrar.

403
00:51:02,000 --> 00:51:05,920
Och vi ser fram emot att se er alla
mycket, mycket snart igen. Tills dess, hejdå

404
00:51:05,920 --> 00:51:06,920
- hejdå.